| Поэзия |
С самого утра борюсь с зевотою
С самого утла балюсь с зевотою.
Пласыпаця оцень не хоцю.
Левый глазик сто-то не лаботает,
И вталой лаботает цють-чуть.
Да и луцки, левая и плавая
Слушаця нисколько не хотят.
Все они какие-то калявые,
Словно лапки маленьких котят.
Подниму одну – она не дезыця.
Носкам севелиця тозе лень.
Мне еще бы капельку понезыця,
Или луце слазу целый день.
Ой, у мамы кажется истелика…
Только лазве здесь моя вина,
Сто вцела пликольные по телеку
Мультики клутили до темна?
перевод)
С самого утра борюсь с зевотою.
Просыпаться очень не хочу.
Левый глазик что-то не работает,
И второй работает чуть-чуть.
Да и ручки, левая и правая
Слушаться нисколько не хотят.
Все они какие-то корявые,
Словно лапки маленьких котят.
Подниму одну – она не держится.
Ножкам шевелиться тоже лень
Мне еще бы капельку понежиться,
Или лучше сразу целый день.
Ой, у мамы кажется истерика…
Только разве здесь моя вина,
Что вчера прикольные по телеку
Мультики крутили до темна?
|
| | | | | | | |
| Рецензии | | miladabil | 03 окт. 2011 10:20 | Очень милый лепет, и без перевода усё ясно 
| | Slavvolk | 03 окт. 2011 11:00 | Прикольное стихотворение! 
У соседей тоже вот истерика -
Что я делал до пяти утра?!
Не понятно им, что кроме телика,
Есть другие шумные дела.
А теперь сижу и не работаю.
Голова не варит... Не кипит...
Как не окружает шеф заботою -
На работу просто не стоит!
| | Synergy2 | 03 окт. 2011 11:40 | последнее время, когда ты появляешься, у тебя в стихах детская тема просвечивает. У тебя дочка есть, да? Наверно, давно уже надо было поздравить?
| | Саркел_007 | 03 окт. 2011 11:50 |
Я с утра бываю очень нежная,
Носик чуть сопливит, да и пусть.
Ковыряюсь в нём теперь всё реже,
Потому что незнакома грусть.
Очень я с утра неприхотливая:
Что подсунут, то и скушаю в момент.
До полудня я бываю - милая,
К вечеру - мегеры краше нет.
В куклы я играю до обеда,
После я обычно сплю часок.
А потом летаю, как комета,
Зашвырнув на шифонер носок.
| | fimochka | 03 окт. 2011 11:58 | 
| | slona2504 | 03 окт. 2011 13:30 | Здорово! Классное стихотворение!
| | Утешитель | 03 окт. 2011 15:36 | Спасибо, так зд0рово!
И без перевода сразу понятно...
| | Уикка | 03 окт. 2011 20:51 | Сколько тепла и нежности в этих милых строчках.
| | NiceNelly | 03 окт. 2011 23:01 |   
| | amyking | 11 окт. 2011 12:31 | Какая прелесть! Читала без перевода. Очень понравился прием. 
| | Буддах | 07 мар. 2012 17:52 | Очаровательно!))
|
| Добавить рецензию |
Извините, но рецензии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. | |
