| Поэзия |
Another Day in Paradise
Ещё один день в раю
1
Тихо плачет бездомная блядь:
- Сэр, помогите!
Очень холодно и мне негде спать.
Как быть, подскажите?
2
Он прошёл - назад не взглянул,
сделав вид, что не слышит.
Стал насвистывать, притворно зевнул,
а сам смущён - еле дышит.
3
Видишь, плачет она, но встаёт,
так идёт осторожно.
Волдыри на подошвах её,
и идти невозможно.
4
Ты поймёшь, посмотрев на лицо,
что её всюду гонят.
Не взойдёт на чужое крыльцо,
никому не позвонит.
Варианты припева:
1
Не хворай!
Ведь зато у нас
не жизнь, а просто рай.
Не хворай!
Ведь зато у нас
не жизнь, а просто сущий рай.
2
Не взирай на чужую боль
ведь ты уже нашёл свой рай
Не взирай на чужую боль
ведь ты уже нашёл себе свой рай
3
Не горюй,
это лишь ещё один из дней
для нас в Раю
Не горюй,
это лишь ещё один из дней -
я и ты в Раю
Только подумай!
Только подумай так...
Подумай только...
О, Боже, никто ей уже не в силах помочь.
О, Боже, но сказать что-то я должен был ей!
Лишь один из дней для нас с тобой в Раю!
Один из дней...
http://www.youtube.com/watch
Phil Collins
She calls out to the man on the street
Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there
Oh think twice, it's another day for
You and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
Can't walk but she's trying
Oh think twice...
Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cos she didn't fit in there
|
| | | | | | | |
| Рецензии | | У этого стиха нет рецензий |
| Добавить рецензию |
Извините, но рецензии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. | |
